“British culture loves the image of itself in the mirror; it doesn't want to look deep inside, behind the eyes, inside the brain, inside where those shivers and nightmares lie.”