“In 1972, there was still a New York City law prohibiting women there from 'furnishing refreshments to the audience or spectators at any place of public amusement.' That's right: Until the law was repealed in 1977, it was technically illegal for women to work as popcorn vendors in Madison Square Garden.”