“When it comes to gay marriage, the electorate can be broken into three basic groups: a relatively small core of committed opponents; a relatively small core of committed supporters; and a vast swath of conflicted voters who like to think of themselves as 'tolerant,' but who are instinctively uneasy with sudden, sweeping change.”