“Enacted in 1994, the first of the MSRB rules bars employees of firms that underwrite state and municipal bonds from donating to any official seeking federal office who has any role in giving business to bond firms.”