“'The Company You Keep' is about outgrowing not just the delusions that accompany youth but the harsh certainties driving our lives and then trapping them before the years outpace the velocity of our dreams.”