“I loved movies as a teenager and saw as much American cinema as I could, but I hated the English films of the early '60s and had absolutely no point of identification with them.”