“People don't appreciate the extent to which we've set in motion a substantial and long-overdue change to U.S. immigration policy, simply by directing the DHS to use existing laws and authorities.”