“When I started to mention to people who know about such things, 'I'm doing this game, 'Portal 2', they got very excited, suddenly. More excited than anything I've ever done before, weirdly. Gamers are incredibly enthusiastic about the stuff they love.”