“Early on, I got some criticism from other gay writers and queer theorists for being too 'assimilationist,' probably because my characters are outsiders, even in the gay world.”