“My upbringing is so fundamentally different to my parents'. It must be strange to look at your child who not only speaks with a different accent but has a totally different view of the world.”