“At a minimum, in explaining evolutionary pathways through time, the constraints imposed by history rise to equal prominence with the immediate advantages of adaptation.”