“There were a lot of things I wanted to say in 'Atlanta,' and I learned from the first season like, OK, you got to try and consolidate those and make it interesting and fun for people at the same time while you're doing that. You can't just shove that down to people.”