“Nobody wants to admit their kid is the one with lice. Not only because of the work involved in getting rid of them, but because lice are still associated with dirt, grime, neglect and often poverty.”