“The best filmmakers have a very familial attitude in sort of embracing the set, beyond the cast, with the wardrobe, and the hair and makeup, and the props, just making everybody feel very familial.”