“I, like many annoying pedants, will wince when someone says 'less' when they should have said 'fewer.' But my 'poor' sounds like poo-ah, not pore; and my 'grass' rhymes with mass, not farce. What's wrong with that?”