“The mentally ill may have shattered lives, but how that is different than the way sin distorts our ability to comprehend who we are as God's creatures is not clear.”