“A lot of my stories are inspired by Japanese folklore or literature or movies: I've done stories based on Kabuki and Noh plays, and on Kurosawa's 'Yojimbo' movies.”