“The miasma of fear that is created through voter suppression is as much about terrifying people about trying to vote as it is about actually blocking their ability to do so.”