“When I take on a role, all I tend to do is get to know the script and ask millions of questions, and keep fine tuning what I think the character is trying to say.”