“I don't know much about pop music, and we sample music from all different cultures. I was trained in West African dance, so my sense of rhythm when I move is obviously informed by that, and I obviously sing in Portuguese.”