“Try as I might, Agatha Christie is unique. The actual writing style can't be exactly the same, so instead of trying to replicate it exactly, the way I got around it was by inventing a new narrator.”