“In a corner of her heart she imagined her compassion as kindling that could ignite not only her tender and guarded feelings for her mother, but also jump across the void and ignite her mother’s feelings for her.”