“All of the cultural nuances and the traumas and the complexities that come with being a third-culture kid, these are all nuances that the quote-unquote system of Hollywood is just starting to become privy to.”