“As actors we have these things that they call eco-casting, where you don't even go to an office and meet with a human being, you just do it on your own. Those auditions can feel a little futile.”