“When these flies were put together in all-male groups they formed long, moving chains resembling conga lines, with each male attempting (unsuccessfully) to mate with the male in front of it.”