“It was safe to assume he'd not only read the play but then re-read it, cross-referenced the annotations, and probably joined an online chat group called Buds of the Bard or something equally nerdy”