“A furious researcher stumbled out of one of the lab buildings and shouted, 'I'm a scientist working on the AIDS cure. Why are you here? You are making too much noise.' It was a statement that epitomized the vast and growing rift between scientists and patients.”