“I want the little lassies who are thinking of going to a nightclub in Cardiff to stop to see what that guy's screaming for, or Grandma to put her knitting down to see why that guy's chatting about Alexander the Great. I'm after pulling in, whether it's in Manila, Beijing or whatever, the biggest possible audience.”