“I didn't have a huge amount of on-camera experience before 'Fleabag.' It has definitely changed me as an actor. I remember the actor I was before; I felt stifled by the industry and the boxes people tried to put me in.”