“I only wrote one diary to be read by others. I went on an exchange to France, working as an au pair, when I was 14 and in a battered red notebook I wrote my experiences for my father to read later.”