“I'd like to do a film in Canada, but it's too difficult. National Film Board funding takes too long, and there's too much paperwork; by the time the film is approved the topic is dead and gone.”