“The Kansas City VA is an essential resource for thousands of veterans across Kansas and Missouri, and it should be a place where they can receive medical care and services without fear of discrimination.”