“If women's choices - such as taking time off to rear children - make them less productive in the economy, does adolescent boys' behavior in school make them even less so, because they are missing the educational potential of their formative years?”