“Why would a novel - which is all about the inward processes of people's developing feelings and developing relationships - why would you be able to portray that in pictures with as few words as possible, which is what the best films are?”