“Many trans women of color come from poverty and are forced to live on the streets. Their families have shunned them, and their remaining family are the friends they've come to rely on.”