“Most lawsuits against the EPA historically have come either because of the agency's lack of regard for a statute or because the EPA failed in an obligation or deadline.”