“Americans who want a healthy and clean environment expect lawful, effective, and economically sound regulation - the Clean Power Plan failed on all three counts.”