“Many inherited disorders can perpetuate poverty by leading to disabilities that disrupt people's ability to work. In turn, someone's capacity to secure an effective new cure for these diseases can mean the difference between a life led productively, or one plagued by infirmity.”