“If the titles are treated in a straightforward way, nobody is really interested. The theory is that in those two or three minutes, you can set the tone for the films, so that when the story begins the audience hits the ground running.”