“When a novel is based on an actual crime, it should do much more than loosely fictionalize it. The novel must stand alone as a work of art that justifies using the story for its own purposes.”