“To understand the current state of mind of both Sara Paretsky and her private detective alter ego, one must first roll back the clock to 1982, when Victoria Iphegenia Warshawski took her first investigative bow in 'Indemnity Only.'”