“Oddly, the anti-heroes of both 'The Chill' and veteran comics writer Peter Milligan's 'The Bronx Kill' share a first name, though their occupations and plights couldn't be any more different.”