“This is how systems of oppression work: The violence, discrimination, and stigma I face as a woman compounds the violence, discrimination, and stigma I face as a trans person, and vice versa.”