“In a way, perhaps, there's an advantage of being on the edge of something and looking in as the observer, because as the filmmaker, you're the storyteller, and you're pulling out this universal story.”