“When I sit down with filmmakers, I feel like we speak the same language in a lot of ways. We watch the same movies and have the same influences. If anything, it creates a dialogue that makes my work more effective.”