“Sometimes when you're working on a period piece, there's this tendency to be nostalgic about the period and do everything superglamorous, which can end up looking cliche.”