“Walking into a show when I was 16, at that time when it was the No. 1 hit show, and replacing a character comes with so many expectations. I felt a lot of pressure with that.”