“That's the thing: when I listen on public transport, my headphones act as a separator - a wired barrier between me and the nearest people. Yet my podcasts drag me through the depths of human nature.”