“As a woman, this is one of these areas where you have to walk a fine line: the classic, 'Are you soft and squishy, and you hug everybody, and you're a cheerleader?' versus, 'Are you the hard-nosed you-know-what female dog?'”