“Extending federal unemployment insurance is vital for millions of Americans laid off through no fault of their own, and it serves as an important economic stimulus.”